Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет eugraf ([info]eugraf)
@ 2005-03-28 12:21:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Меня всегда потрясало интеллектуальное убожество нашей россiйской журналистики. Вотъ и теперь по "ящику" несутъ ахинею: "Въ городѣ Курганѣ...", и тутъ же надпись: "Курганъ. Свердловская обл." Ну, вы хотя бы проштудируйте школьный курсъ географiи своей родной страны, образованцы вы наши, а потомъ уже вѣщайте на всѣ ея обширныя предѣлы. Это же элементарная профнепригодность. Подобныя примѣры на центральномъ ТВ -- почти каждый Божiй день. Въ томъ же репортажѣ показали намъ "дайверовъ" :). Просто плеваться хочется: полно же русскихъ словъ подобрать можно (водолазъ, ныряльщикъ), такъ вѣдь нѣтъ -- для этого надо извилины поднапрячь. А зачѣмъ ихъ напрягать, когда первое, что приходитъ на умъ -- это не своё, родное, а иноземное, ставшее уже признакомъ "хорошего" тона въ опредѣлённыхъ "продвинутыхъ" кругахъ. Креативный (вмѣсто творческiй), имиджъ (вмѣсто образъ), месседжъ (вмѣсто посланiе), клиринговый (вмѣсто чистящiй, моющiй) и т.д. Мнѣ весьма пришлась по душѣ попытка ЖЖиста AZZURRO DI CIELO защитить русскiй языкъ отъ размыванiя (вполнѣ обоснованная и профессiональная) путёмъ замѣны "варваризмовъ" (удачное опредѣленiе!) на русскiя слова. Но для этого нужно опять же -- шевелить извилинами, а наша доморощенная образованщина не любитъ этаго...


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]morrire@lj
2005-03-28 04:25 (ссылка)
Я ваш журнал очень полюбила прямо сразу :)

(Ответить)


(Читать комментарии) -