generation gap
Это понятно было априори, а заметно стало давно. Но иногда я чувствую это острее, чем обычно.

Не понять нас нашим детям. Не знаю, был ли такой культурный слом между моими бабушками-дедушками и родителями - исторически мысля, не должно бы. Но между нами и нашими детьми жуткая культурная пропасть - и всякая начитанность погоды не делает
Когда Енот года в 4 года читал "Хоттабыча", он не мог понять, почему пионер не имеет права владеть дворцом. Знания накапливаются, но пропасть остается. Вчера обсуждали смерть Романова, вспоминали старые шутки. Саша Ульянов, ваза, четыре из Закона божьего - пустые слова. Сегодня слушаем "Письмо в редакцию" Высоцкого - а как объяснить все те шутки - даже уже не факты, а намеки, слова, страшное слово - коннотации - которые возникают? Нудно все перечислить? В красках все рассказать? Все равно в кровь не войдет.

Мы молодые родители. В смысле - не очень молодые, но ребенок у нас совсем даже не поздний. Разница в возрасте не критическая. А вот пропасть. Вряд ли так во все поколения бывает. Это нам так повезло. Плохо или хорошо - не знаю, но культурологический опыт очень интересный. Background-то один, мы его сами и делаем.

А Пушкина - даже с Лотманом - мы так же по-марсиански читаем?