Возможно, я ввел Вас в заблуждение. Собственно религии в общественных школах не учат, так что выходить можно предложить только во время молитвы, которая если и есть, то очень короткая, перед занятиями, В общественных школах могут преподавать религию как предмет (см. здесь: http://www.religioustolerance.org/ps_bibl2.htm).

Я бы назвал это не "предложить выйти", а "разрешить не посещать". Такая практика применяется и к другим предметам, например, к сексуальному образованию.