Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет fattoad ([info]fattoad)
@ 2008-04-06 20:54:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
гуммиарабик
 Перевожу про гуммиарабик. Как мне нравится это слово! И вообще текст очень вкусный:

Шарль Донден, дедушка нынешнего председателя правления компании, обосновался в Марселе и стал торговать всякими экзотическими товарами: лакрицей, какао-бобами, кокосовой стружкой, миндалем и орехами кола, которые доставляли на кораблях из Азии и Африки. Позже он решил взять поставки в свои руки и отправился в Африку. Через неделю плавания он уже был в Дакаре, затем посетил Абиджан, Джибути и, наконец, Калькутту...

Это, прошу заметить, технических перевод. Всегда бы мне так везло.


(Читать комментарии)

Добавить комментарий:

Как:
(комментарий будет скрыт)
Identity URL: 
имя пользователя:    
Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com
 
E-mail для ответов: 
Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail.
Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии!
Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение.
Имя пользователя:
Пароль:
Тема:
HTML нельзя использовать в теме сообщения
Сообщение:



Обратите внимание! Этот пользователь включил опцию сохранения IP-адресов пишущих комментарии к его дневнику.