fima_psuchopadt: "Пока русские не увидели" (С)

"Пока русские не увидели" (С)
"Bury this down before russkies have seen it, it might be true but articles like this one could help start ww3 lolz." - "Закопайте новость, пока русские ее не увидели, такие новости могут развязать третью мировую".

Именно такой комментарий сопровождает размещенный на Digg.com пост о том, что американцы вооружали и обучали грузинскую армию перед геноцидом осетин.

Для тех, кто читает на аглицком можно почерпнуть много интересного. Отдельно отмечу написание слова "русские" как "russkies". Лично я склонен считать, что причиной этому явилось либо абсолютное отсутствие знаний о России, либо осмысленное презрительное отношение к нам, аналогичное "пендосы" в адрес американцев.

Второе подтверждается и полученным вот таким комментарием в журнал от анонима с IP 71.231.237.190.

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

fuflolog@lj
2008-08-10 19:26 (ссылка)

Ты не перевел слово lolz, а оно означает "ржу не могу". Слово russkies скорее всего означает, что автору известно, что русские себя не называют Russians.

Если уж ты решил заделаться штатным пропагандоном, то черпай материал прям с Интерфакса, там попадаются отличные новости, вот, например: "Грузинские военные, возможно, совершают ритуальные убийства заложников"

http://www.interfax.ru/news.asp?id=26368

А на английском лучше не надо, в смущение еще придешь, а оно тебе надо - в бою?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	megamakc@lj 2008-08-11 02:47 (ссылка)
	"Ты не перевел слово lolz, а оно означает "ржу не могу". Слово russkies скорее всего означает, что автору известно, что русские себя не называют Russians." +1 (Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -