Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет flaass ([info]flaass)
@ 2004-08-04 16:04:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
of cabbages and kings
Что сделает обычный человек, если ему в комментарии укажут ошибку в тексте? Исправит, оставит ответ "Спасибо, исправил". Может, и сотрет указующий коммент - тоже разумно.

Но не таков Великий Писатель:

Я: "ленность к чтению". Исправили бы, а то столько народа читает, подумают, что так и надо.
ВП: В сети ФИДО придираться к опискам считалось дурным тоном.
Что-то правильное в этом было...
Я: Там рядом "исскуство" - очевидная описка. К ней я не придрался.
ВП: У вас есть безошибочный метод отделения ошибок от описок? :)
Давайте мы сойдемся на том, что здесь - Живой Журнал. По сути - дневник. Указывать на ошибки в чужом дневнике, который вам разрешили читать, позволено друзьям.

Двумя лаконичными замечаниями он поднял столько серьезных вопросов:
Как отличить ошибку от описки?
Исправлять ли описки в своих записях, или пусть остаются для истории?
Как отличить друга от недруга?
Зависит ли истинность утверждения от того, кто его произносит? (Спартанцы, молчать!)

Да, и ошибки-описки так и не исправил: да теперь уж и нельзя, раз они послужили поводом к такой содержательной беседе :)


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]bvi@lj
2004-08-04 07:43 (ссылка)
По-моему, Вы слишком серьёзно отнеслись как к исходному тексту, так и к комментариям СЛ. У меня есть подозрение, что и "ленность", и "искусство" в данном случае - не ошибки и не опечатки. Естественно, в таком случае исправление написания этих слов не входит в замысел автора.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]flaass@lj
2004-08-04 17:05 (ссылка)
И теперь у меня дилемма: то ли Вы слишком серьезно отнеслись к моей записи, то ли я слишком серьезно отнесся к Вашему комменту :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bvi@lj
2004-08-05 08:34 (ссылка)
Да, боюсь, без бутылки тут не разобраться.

(Ответить) (Уровень выше)

без бутылки
[info]flaass@lj
2004-08-07 02:18 (ссылка)
А если всерьез - то Ваша гипотеза самая правильная. И не потому, что самая близкая к истине, а потому, что самая добрая.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: без бутылки
[info]bvi@lj
2004-08-07 05:33 (ссылка)
Ну, насчёт доброты - это как посмотреть. Я тут между делом всерьёз порассуждал о проблеме, обозначенной Вами. Ведь действительно очень трудно по небольшому комментарию заведомо точно определить: как написан этот комментарий. Необходим широкий контекст, но и он не всегда помогает. Уж слишком велико количество факторов, влияющих как на пишущего, так и на читающего. (Неслучайно в сетевом общении так распространились смайлики и прочие суррогаты, призванные обозначить эмоции.) Допустим, зная того же Лукьяненко много лет и вживую, и в общении в ФИДО, я ни минуты не сомневался, что ошибочное написание слов в его тексте - умышленное. А вот то, что Вы использовали тот же приём, далеко не сразу приходит в голову, особенно на фоне многочисленных комментаторов, довольно часто трактующих его слова буквально. К тому же, Ваша интерпретация диалога уже здесь, в Вашем дневнике, носит оттенок не только стёба, но и сарказма. Поскольку с Вами я не знаком, то и трактовать Ваши слова и оттенки эмоций, веладываемых в них, мне гораздо затруднительнее.

Наверное, нужно всё-таки с Вами согласиться. Предпочитаю в первую голову считать, что ежели мне что-то не нравится, то, может быть, я что-то не понял. Это даже не доброта, а любовь к точности, которой нет и быть не может...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: без бутылки
[info]flaass@lj
2004-08-08 02:28 (ссылка)
Свои мотивы могу объяснить: меня задела высокомерность его реплик. Как оказалось, не меня одного, на "разрешили читать" прореагировали сразу. Ну, и всегда есть надежда на интересный разговор - вот она и оправдалась :)
Кстати, еще одна польза от этой истории: в Вашей НФ-персоналии я нашел давнюю знакомую по сети, Лору Андронову. Спасибо!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: без бутылки
[info]bvi@lj
2004-08-08 08:06 (ссылка)
Я попал в Ваш дневник не от Лукьяненко :) Как правило, я не читаю комментариев в его ЖЖ, их там слишком много. Я пришёл по ссылке от [info]kuka_ra@lj и совсем по другому поводу. Ну, раз польза таки состоялась, я рад!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

загадка
[info]flaass@lj
2004-08-08 21:00 (ссылка)
Хе :)
Угадать повод было нелегко.
Неужели И Цзин?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: загадка
[info]bvi@lj
2004-08-09 04:21 (ссылка)
Да нет, всё просто: чтобы понять смысл постинга, надо было сходить по ссылке. А уж придя, рискнул отметиться.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

кстати об описках
[info]flaass@lj
2004-08-09 21:57 (ссылка)
Один забавный пример (http://www.livejournal.com/community/ru_books/92096.html).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: кстати об описках
[info]bvi@lj
2004-08-10 08:09 (ссылка)
Да, конечно. Про свои заморочки с числами (точнее, с датами) я как-то уже писал у себя, но по большому счёту воспринимать это всерьёз не могу. Поелику математика - чистейшей воды абстракция, то пристроить её не составит труда к любому событию, равно как и художественные полотна Кандинского etc.
Был у меня знакомец, прошедший как раскалённый нож сквозь множество психушек, но никто и никогда не смог его убедить, что сочетание букв русского алфавита ГДЕ ЁЖ сложилось просто так. Особое внимание в своих рассуждениях он уделял короткому сочетанию букв НО и его палиндрому ОН, делая из этого многотомные (я не утрирую) трактаты о потаённом знании, которое было вложено Создателем (или инопланетянами) в алфавит (именно русский).

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -