Мене Текел Упарсин
Или Фарес?
Все равно, переводчик лопухнулся.
"Исчислено, измерено, взвешено и найдено очень легким".
Знал бы он математику, перевел бы правильно:
"Счетное множество измеримо и имеет меру ноль."