Форы в законе
Впервые почитал Буджолд в оригинале.
Когда она сочиняла Барраяр, некоторые названия и термины почерпнула из русского.
Подозреваю, что "Vor" (the ruling military caste) - в том числе.