flaass: фартовый парень Ося Мандельштам

фартовый парень Ося Мандельштам
На РВБ его нет.

У Раскина есть:

Вчера в Москве открылся "Дом подарков",
И вся страна хвалу возносит вам,
А здесь, в тайге, читает нам Петрарку
Фартовый парень Оська Мандельштам.

Есть у каких-то староверов (впрочем, к староверам рекомендуют относиться с уважением, ибо культура выучивания текстов наизусть у них высока, как ни у кого):

Для Вас открыт в Москве музей подарков
И Исаковский пишет песни Вам.
А у костра читает нам Петрарку
Фартовый парень Ося Мандельштам.

А у Алешковского - был?
И есть ли кому до этого дело? :)

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

Опа!..

anchan_uk@lj
2009-08-12 07:35 (ссылка)

Возможно, обе версии стиха - позднейшая добавка к каноническому тексту Алешковского. Ты это видел?

http://www.a-pesni.golosa.info/bard/alechk/tovstalin.htm

"Антология бардовской песни". Автор-составитель Р. Шипов - М.: Изд-во Эксмо, 2006, не имеет этого куплета. После текста песни идет приписка (курсив мой):

"Какой-то литератор пробовал присочинить к песне еще куплет и показал его Алешковскому, которому куплет крайне не понравился:

Для вас в Москве построен "Дом подарков",
Сам Исаковский пишет оды вам,
А здесь в тайге читает нам Петрарку
Фартовый парень Оська Мандельштам. "

ИМХО четверостишие слабее остального текста. Существующие варианты третьей строки - лакмусовая бумажка. А тексты Алешковского типа "окурочка" или "товарища Сталина" врезаются в память чуть ли не с первого прослушивания. Очень редкое качество, лично на меня до знакомства с ними так действовал только Высоцкий, да и то не весь.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Опа!..

flaass@lj
2009-08-12 07:42 (ссылка)

Я знал, что это четверостишие сомнительно; где-то читал. Но сам его слышал еще в юности, и ближе к "староверской" версии. Там было что-то вроде "... Пусть Исаковский их читает вам, Трататата, а нам стихи читает Фартовый парень Ося Мандельштам".

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -