В словосочетании христианское имя - мне слышится нечто оксюморонистое, но это, скорее всего, мои проблемы. :)

А с благозвучными именами у нас до сих пор весело.

Христианские имена - это имена, которыми разрешено называть людей при крещении. Они включают в себя не только библейские имена, но имена некоторых святых, канонизированных под языческими именами. Пример: Ольга - изначально языческое имя скандинавского происхождения, после канонизации княгини Ольги, имя становится общепринятым в христианстве. Одним словом, понятие "христианские имена" включает в себя имена библейские и некоторые другие. Я думаю, имя Максим к этим некоторым другим как раз и относится. Возможно, я и не права.