Каникулы подразумевают возвращение с них. Хотя бы за парту. А вот сон - он может оказаться и летаргическим, переходящим в небытие :(
А вообще производство метафор - отнюдь не линейно-мханистический процесс. Иногда получается, иногда нет. И на современном языке метафора зовётся мемом :)
gabblgob@lj replied to on June 25th, 2012 at 02:49 pm