Почему являюсь я роком Below are the 7 most recent journal entries recorded in the "genosse_u" journal:
July 1st, 2014
10:32 am

[Link]

Согласно Маяковскому
Согласно Маяковскому

Tags: , ,

(Leave a comment)

July 19th, 2013
09:51 am

[Link]

120


Mission: Impossible

Tags: , ,

(2 comments | Leave a comment)

September 9th, 2011
02:35 pm

[Link]

Маяковский
Владимир Маяковский


Тем временем Лера и Рената выпустили новый концептуальный альбом c Хитом Леджером на обложке. Маяковский присутствует, хотя самая удачная композиция, на мой взгляд, на стихи неизвестной мне поэтессы Галины Загребиной.

Current Music: Лера и Рената - Маскарад
Tags: ,

(Leave a comment)

April 14th, 2010
09:03 pm

[Link]

80 лет назад

Tags: ,

(8 comments | Leave a comment)

October 8th, 2008
11:31 am

[Link]

Mission: Impossible
Записываю по свежим следам.

Мы сидели с Маяковским в геттингенской кафешке «Под Гауссом», и великий математик по дефюнесовски задорно взирал на нас с вывески. Столик стоял под открытым небом, в тени зонтика, на дворе был август, так что закисать в помещении не имело никакого смысла. Я был здесь уже второй раз, много лет спустя первого; Маяковский никогда доселе не бывал ни в Геттингене, ни в нашем времени. Он с интересом озирался по сторонам, крутил головой и даже украдкой вытаскивал очки из нагрудного кармана белой рубахи, водружая их на свой монументальный нос, чтобы лучше что-нибудь рассмотреть, и тут же, стесняясь, прятал обратно. Кофе был каким-то гадостным, липким, да и какой кофе в такую жару. Спросили пива; необъятных размеров румяная тетя принесла четыре громадных пенящихся бокала. «Замечательно!» — завопили мы в один голос и принялись вгрызаться в пену, чтобы поскорее добраться до заветной прохладной жидкости. Разговор пошел. До этого я был слишком подавлен величием момента, а Маяковский — окружающими новыми временами и близорукостью, которую он вынужден был демонстрировать; мы были скованы до первой кружки. Славное немецкое пиво сблизило нас, отбросив условности и декорации. Мы успели поспорить: я говорил, что бокал должен иметь как можно более тонкие стенки, какой же интерес вместо того, чтобы пить пиво, жевать стекло, Маяковский стоял за граненые, толстостенные стеклянные кружки. «Пиво, Володька, надо уметь не только пить, — наставительно говорил он, — нужно уметь еще делать вот так», — и что есть силы увесисто громыхал своим толстостенным бокалом по столу, совершая необходимый пивной ритуал. «А если бы он был такой скляночкой, как ты хочешь — это ведь даже по столу не постучать, треснет и развалится». Толстая фрау с умилением взирала на своего громкого клиента. «Да уж что делать, приходится пить из этой стеклянной гири», — ворчал я.

Read more... )

Current Music: Гражданская Оборона - Самоотвод
Tags:

(Leave a comment)

July 19th, 2008
07:21 pm

[Link]

Таварыш У — Уладзіміру Маякоўскаму

В честь стопятнадцатилетия перевел три стихотворения Поэта.

 

НІЧОГА НЕ РАЗУМЕЮЦЬ

Увайшоў да цырульніка, сказаў — спакойны:
«Спадар, калi ласка, прычашыце мне вушы».
Гладкі цырульнік адразу стаў хвойны,
твар выцягнуўся, як у грушы.
«Вар’ят!
Руды!» —
словы заскакалі.
Лаянка кідалася ад піску да піску,
і до-о-о-о-ўга
нечая галава рагатала,
вышморгваючыся з натоўпу, як старая радыска.

 

ПАСЛУХАЙЦЕ!

Паслухайце!
Дык, калі зоркі запальваюць —
значыць — гэта каму-небудзь трэба?
Значыць — хтосьці жадае, каб яны былі?
Значыць — хтосьці заве жамчужынай гэтыя плявочкі ў небе?
І, надрываючыся
у завеях паўдзённага пылу,
урываецца да Бога,
баіцца, што спазніўся з гаворкай,
плача,
цалуе яму гужаватую руку,
просіць —
каб абавязкова была зорка! —
клянецца —
не перанясе гэтую бяззорную муку!
А пасля
ходзіць трывожны,
але спакойны знадворку.
Гаворыць камусьці:
«Што, зараз табе нічога?
Не страшна?
Не?!»
Паслухайце!
значыць — гэта каму-небудзь трэба,
калі запальваюць зоркі?
Значыць — гэта неабходна,
каб кожны вечар
над стрэхамі
загаралася хоць адна зорка?!
Камусьцi яшчэ неабходна,
не толькi мне?

 

ВЕРШ АБ РОЗНІЦЫ ГУСТАЎ

Кабыла сказала, сустрэўшы вярблюда:
«Якая гіганцкая кабыла-ублюдак».

Вярблюд жа ўскрыкнуў: «Кабыла ці ты?!
Падобна ты больш на верблюда-трансвестыта».

I толькi бог ведаў сівабароды,
што жывёлiны гэтыя — рознай пароды.

 

upd. Сибирский

Tags: ,

(4 comments | Leave a comment)

08:52 am

[Link]

Владимир Маяковский. Сегодня 115
Маяковский

Tags:

(1 comment | Leave a comment)

My Website Powered by LJ.Rossia.org