Мизес о буме
Поражаюсь глухоте не публики, но публицистов.

Австрийская теория цикла известна много десятков лет. Начиная с 1992-1993 гг. (старт кредитной накачки им. Гринспена) австрийцы все время говорят о том, что (и как) наступит час расплаты. Обвал т.н. "новой экономики" был ими предсказан в деталях (не момент, но факт). Крах NYSE в начале сентября 2001 г. последовал ДО происшествия с сумасшедшими, захватившими самолеты, т.е. ДО 11 сентября. То, что снижение ставки НЕ МОЖЕТ предотвратить дальнейщего спада писано-переписано. Теперь нашли очередную отмазу - жуликов сажать. Когда пересажают, что - опять надо будет поджигать склад, чтобы сохранить репутацию пожилого ловчилы-Гринспена? Всей этой шоблы "экономистов", министров финансов, центро- (да и инвестиционных тоже) умников-банкиров?

Мне звонят, спрашивают о чем угодно, о какой-то внутриполитической галиматье, в которой я не разбираюсь. Про крах всем ясно - намухлевали же с бухучетом, вон их повели под белы руки, врагов народа. В 1932 это называлось "антипредпринимательская истерия".

Хорошо бы нашим удержаться от холуйского рефлекса быть в струе последних эмоций начальства. Это совет в преддверии нашего спада (как всегда он будет неожиданным, причем его вряд ли услышат, даже если вдруг одновременно прекратят чавкать).

(update - не удержались. Готовят общественное мнение. Мама позвонила, говорит - по второй программе народ науськивают на торговцев в электричках. Это такие наши Джоны Ригасы (в FT фото арестованного - нечто из "Крокодила" 50-х годов). Наши, правда, Джоны Ригасы могут оказаться родственниками или родственниками родственников. У торговцев из электричек никого такого конечно нет)..

Я чего рассердился-то. Был сегодня у мамы. Она говорит, что по телевизору показывали кого-то, кто вопил: "нам нужен Гринспен". Мам, говорю, Гринспен - пройдоха, а вопивший - простой идиот, что тебе до них. Она говорит - а тебе?

Короче. Нижеследующе - распечатать, прочесть, понять, детям объяснить. В газетах про это не пишут.

----
Говорят: вот, перед вами заводы и фермы, производственные мощности которых не используются совсем или используются не на полную мощность. Вот груда непроданных товаров и множество безработных. Вот масса людей, которые будут счастливы, если смогут лучше удовлетворить свои потребности. Не хватает только кредита. Дополнительный кредит позволил бы предпринимателям возобновить или расширить производство. Безработные вновь обрели бы работу и смогли бы покупать произведенную продукцию. Это рассуждение выглядит правдоподобно. И тем не менее оно в корне неверно.

Если товары нельзя продать, а рабочие не могут найти работу, единственная причина может состоять в том, что запрашиваемые зарплаты и цены слишком высоки. Тот, кто желает продать свои запасы или рабочую силу, должен снижать свои запросы до тех пор, пока не найдет покупателя. Таков закон рынка. Таков механизм, посредством которого рынок направляет деятельность каждого индивида туда, где он лучше всего может способствовать удовлетворению потребителей. Ошибочные вложения, сделанные в период бума, разместили неадаптированные факторы производства не там, где в них ощущается настоятельная потребность. Поэтому существует диспропорция в распределении неадаптируемых факторов между различными отраслями производства. Эту диспропорцию можно исправить только путем накопления нового капитала и его применения в тех отраслях, где потребность в нем наиболее настоятельна. Процесс этот медленный. Пока он идет, производственные мощности некоторых заводов, для которых не хватает комплиментарных (т.е. таких, которые нельзя заменить другими - Гр.С.) факторов производства, невозможно использовать полностью.
Бессмысленно возражать, что кроме того существуют неиспользуемые мощности заводов, производящих менее специфичные товары. Говорят, что падение продаж этих товаров нельзя объяснить отраслевыми диспропорциями капитала - их (де мол - Гр.С.) можно эксплуатировать и они имеют многоцелевое назначение. Это также является ошибкой.

Если металлургические предприятия (о! - Гр.С.), шахты и лесопильные заводы не могут работать на полную мощность, то единственная причина заключается в том, что на рынке нет достаточно покупателей, готовых приобрести весь объем их выпуска по ценам, покрывающим издержки текущей эксплуатации...

После кризисного прекращения бума есть только один путь назад к положению дел, при котором поступательное накопление капитала гарантирует стабильное улучшение материального благосостояния: новые сбережения должны аккумулировать капитальные блага, недостающие тем отраслям, которые были обойдены во время бума...

Вмешательство в процесс послекризисной адаптации посредством новой кредитной экспансии не принесет никакой пользы. В лучшем случае оно прервет нарушит и продлит исцеляющий ход депрессии, если только не вызовет новый бум со всеми его неизбежными последствиями.

Людвиг фон Мизес. Человеческая деятельность. М., 2000, стр. 538-539.
------