Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Серый Крокодил ([info]grey_croco)
@ 2007-01-27 20:02:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: crazy

Одесские зарисовки. Забавное
Есть у нас на улице Преображенской (бывшая Советской Армиии) магазин. Называется "Цейлон".

Магазин этот торгует, чаем, кофе и сопутствующими этому товарами.

Так вот, на его вывеске написано следующее:


"ЧАЙ. КОФЕ.
И другие колониальные товары."



Гы-гы-гы.

И какие же у государства Украина имеются колонии? :))

Такая вывеска гармонично смотрелась бы в Лондоне или Париже. А в Одессе это воспринимается как забавный прикол.

Хотя может на это и рассчитано? :)



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


(Анонимно)
2007-01-27 15:29 (ссылка)
Да ну, содрали с вывесок Российской Империи. Тогда это действительно были колониальные товары, т.е. ввозившиеся из преимущественно британских колоний. Помимо чая и кофе туда входили пряности и некоторые фрукты.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ylucc@lj
2007-01-27 15:45 (ссылка)
С языка сняли...

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -