Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Серый Крокодил ([info]grey_croco)
@ 2007-09-15 20:35:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: good

Суржик - тоже русский!
Забавный эпизод наблюдал сегодня на Привозе.

Ругаются две торговки в овощном ряду. Обе естественно приезжие из окрестных сел. Так что разговор идет на суржике.

Но не это разумеется привлекло мое внимание. Если на Привозе отвлекаться на каждую ругань, шею свернуть можно!

А фраза, которую произнесла одна из ругающихся селянок:

"Тебе шо, не по русски говорят?"

Эта фраза была сказана на нашем родном южноукраинском суржике.

Так что и простые сельские труженики оказываются умнее свидомых укров.



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

Строго
[info]ylucc@lj
2007-09-15 17:51 (ссылка)
Кстати, он купил на форуме 200 (двести) книг. А вы способны на столь масштабное поглощение духовной пищи? Это вам не по Привозу шататься в поисках пищи физической :)))).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Строго
[info]grey_croco@lj
2007-09-15 19:10 (ссылка)
Он еще и читать умеет?? :)
Не, 200 книг на мове для меня чересчур..хотя в 80-е я весьма охотно читал фантастику в украинском переводе. Так что придется мне видимо довольствоваться грубым материальным эквивалентом в виде хорошего красного вина :))

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -