Суарез поехал ... куда?? на кичу? сидел что ли?
А интересно где об этом почитать можно?
Я давно заметил странный диссонанс - на фото Суареза средних габаритов дядя, крепкий и жилистиый, а на видео - здоровяк каких мало, такому и оружие не надо. в чем прикол?

История весьма типичная для "органов" как у нас, так и у них: 12 лет прослужил в силовом подразделении полицейского управления Санта-Моники. Неоднократно применял на службе оружие. Вышел на пенсию по здоровью после ранения, полученного при несении службы. После выхода на пенсию начал совместно с женой вести курсы для офицеров полиции. Недоброжелатели из числа бывших коллег стукнули в налоговую службу, которая возбудила против Гейба и его жены уголовные дела по факту незаконного получения полицейской пенсии по инвалидности - типа такая пенсия не предусматривает дальнешей трудовой деятельности, если сломал позвоночник на службе, то нужно кататься в кресле и пузыри пускать. Пытался через суд доказать свою невиновность, но был дополнительно подставлен собственным адвокатом. Когда понял, что дальнейший наем юристов для продолжения участия в суде потребует продавать все что осталось от службы в полиции - дом, пошел на сделку: признал свою вину в обмен на снятие обвинений с жены. Просидел 6 месяцев. После выхода продолжил вести курсы, но теперь не работает с полицейскими департаментами США - обучает офицеров только как частных лиц.

На фотках в старых книжках типа "Тактической винтовки" и "Тактического преимущества" Суарез изображен как он выглядел в конце 1990х во время службы в полиции Санта-Моники. Фильмы снимали несколько лет назад - чувак реально прокачался после того как начал следить за здоровьем.

спасибо, теперь многое на своих местах.

Я Гэйба теперь еще больше уважать буду...
А если не секрет, что за организация у нас перевод таких книг заказывает? И есть ли смысл заказывать "Тактический карабин" владельцам АК, ил стоит подождать? Спасибо за Вашу работу.