>(Ещё более терпрливо)
Поссылке - фото из музея - там отдельный зал самоделок .
Трофеи в другом зале.

что єто за клоунада? под английскими огнеметами (по сцылке) висят таблички с жидовскими буквами и арабскими цифрами - например на фото в посте дата 1940.
Где это жиды клепали самодельные огнеметы в 1940 году? В Варшавском гетто?
тем более что сами англичане начали испытывать свой образец только в 1941?
не стоит слепо верить табличкам в музеях и тем более не надо пытаться в чемто когото убеждать не разбираясь в вопросе.

Скверные манеры , невнимательность ,безграмотность и доморощенный антисемитизм в одном флаконе .
Экое вы сударь чудо мультитаскинга.

Первое - на втором снимке чётко видна дата 1944 , на втором дата не различима чётко (последний символ частично скрыт), учитывая принятый шрифт это восьмёрка , а не ноль .
К вопросу где израильтяне производили оружие и боеприпасы в 44-48 годах , много где .
На территории Израиля , Хагана , Эцэль и Лехи - три крупнейшие партии с военизированными подпольныму организациями создали несколько вполне промышленных производств, тайники и скрытые мастерские находят по сей день.
Доходило до смешного - британцы захватившие Стэн , сделанный в мастерских Хаганы , подвергли его экспертизе .
Эксперты дали заключение , что он сделан серийно в США .

>Скверные манеры , невнимательность ,безграмотность и доморощенный антисемитизм в одном флаконе .

вопервых - русский для меня не родной+ залипают кнопки на клаве+ русский на машине не установлен с проверкой правописания - так что безграмотность придется терпеть, вовторых слово жыд - у меня в стране считаеться нормальным литературным словом - так что тоже придется смириться.
Далее про не внимательность и нечеткую дату - тут вы правы -это 8 т.е. 1948 но там есть и другое изделие с табличкой 1940 (вот то скорее самоделка но с датой явно прокол)


но я всеже остаюсь при своем мнении что это английский огнемет -оба образца до мельчайших деталей идентичны английским ( это я про Мк1 и Мк2) . былабы это самоделка или местная копия - воспроизводить идентичный до мелочей обвес и фурнитуру смысла нет.

http://www.youtube.com/watch?v=8dAXbKLN5-4

The Hagana underground ammunition factory during the British Mandate 1940-1948