С какой стати Вы мне хамите?

сорри,но буду на Ты.Так проще.
Обидеть не хотел.
Я города называю так,как называют их сами жители.
и всё

Ты - так ты. Это не важно.
Но обычно географические названия в других языках звучат иначе, чем в местных. Такова сложившаяся практика.
Можно, конечно, говорить и Даблин, Ландан и Пари - все поймут, но удивятся.
Кстати, я точно так же против того, чтобы бывшие союзные республики (Молдавия, Белоруссия, Киргизия , кто там ещё) в русском языке назывались Молдовой, Беларусью, Кыргызстаном. С какой стати? Они себя могут называть как угодно, но при чём тут мы?

Нужно иметь уважение.Одно дело-филология, а политика-дерьмо!
Если со сходными с нами(РУССКОГОВОРЯЩИМИ) по этнико-филологической группе белоруссам не нравится слышать "БЕЛОРУССИЯ", то почему не пойти на компромисс, и не сказать БЕЛОРУСЬ?"!!
С другими народами,у которых другие этно-филологические корни,сложнее.Индусов называть по-другому -язык сломается;)))

О, я очень уважаю белорусов, тем более, что по материнской линии у меня именно эта национальность. И, конечно, если очень уж нужно - назову эту страну БЕЛАРУСЬ. В официальной речи. Потому, что это официально принятое название. И нравится-не нравится - в определённых ситуациях придётся. Но зачем бежать впереди паровоза - и скорей-скорей менять привычные осетинские и абхазские названия? Постепенно сложится такая практика - тогда видно будет.