|
|
Пишет Антон Николаев (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} halfaman)@ 2010-11-25 21:43:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Концепция группы "Безумный Пьеро", которая делала ее немного артом
Алексей Просвирнин: Единственное, что могу с уверенностью сказать, это то, что БП никогда не будет петь ни на каком другом языке, кроме русского. Потому что это не целесообразно. У нас есть некоторая концепция текста. Первоначально в советские времена, когда только-только начала пробиваться западная музыка в Россию, ее слушали, и какие-то левые переводчики левой ногой писали переводы этих песен, такие дословные и нехудожественные. Так вот, наши тексты - это некоторая аллюзия на эти переводы. То есть это набор фраз, из которых что-то получается, и обратно их переводить на английский - просто бессмысленно. У нас все музыканты имеют так называемые "сайд-проджекты", кто-то занимается электроникой, кто-то играет гитарную музыку, и в этих проектах, возможно, кто-то что-то будет делать на английском языке, про это не могу ничего сказать. А БП... Ну максимум, если это будет большой сборник, например, памяти Курта Кобейна , тогда мы сможем спеть по-английски, если по-другому нельзя будет. Или что-то в этом роде.
Леша Касьян о проекте:
"Мы будем жить три тысячи лет: я, моя девка и пистолет".
Демо-записи (4 песни) "Безумного Пьеро". Середина 90-х.
Переслушал сейчас, чистый анархизм. Хи-хи.
Тексты писал
Антон Николаев
На басу -- коммунистДжек Черный (тоже ценю, конечно же).
На саксофоне играет Артур Смольянинов, ныне киноактер, герой патриотических лент типа "9-я рота".
Поет - Леша Просвирнин.
Я в "Безумном Пьеро" играл на ударных. Очень лажово играл. В какой-то момент, пришлось выбирать: или научка или ударные (пусть ударные не требуют музыкального слуха, но музыка есть музыка -- минимум миниморум два дня гамм в неделю). Я, помню, прямым текстом выбрал первое и группа распалась. Было это на 9-м (или 8-м? фак-т почвоведения) этаже московского ДАСа -- Дом аспиранта и стажера на Шабловке. Общага МГУ, так сказать много секса, много наркотиков. Её как раз тогда начали осваивать чечены и вытеснять оттуда братских негров. Раз в несколько месяцев с крыши падал негр -- такой у чеченов был стиль разборок. Как меня учили: когда идешь по коридору, не смотри прямо в глаза идущему навстречу кавказцу, у них это считается вызовом. Я, правда, обычно смотрел.
Черт, какое прекрасно-наивное время тогда было. Вообще во всем. Помню наши репетиции в институтском подвале. Помню, как выглянули в полуподвальное окно и увиделимиллиондесяток женских ножек. Высыпали во двор, оказалось, что менты погнали с Садового проституток, сутенеры на автобусике откочевали к нам во двор, и девочки вышли поразмяться.
Помню, что в Мск можно было что угодно делать. Я в Белый дом заходил (на первый этаж), а в нашу толпу со второго этажа стреляли из калашей баркашовцы, истерично крича, что не сдадутся.
Да много чего помню. 14-16-18-20 лет -- у каждого лучшее время.
Когда ж нынешняя затхлая эпоха умрет.
http://kassian.livejournal.com/170043.ht
Алексей Просвирнин: Единственное, что могу с уверенностью сказать, это то, что БП никогда не будет петь ни на каком другом языке, кроме русского. Потому что это не целесообразно. У нас есть некоторая концепция текста. Первоначально в советские времена, когда только-только начала пробиваться западная музыка в Россию, ее слушали, и какие-то левые переводчики левой ногой писали переводы этих песен, такие дословные и нехудожественные. Так вот, наши тексты - это некоторая аллюзия на эти переводы. То есть это набор фраз, из которых что-то получается, и обратно их переводить на английский - просто бессмысленно. У нас все музыканты имеют так называемые "сайд-проджекты", кто-то занимается электроникой, кто-то играет гитарную музыку, и в этих проектах, возможно, кто-то что-то будет делать на английском языке, про это не могу ничего сказать. А БП... Ну максимум, если это будет большой сборник, например, памяти Курта Кобейна , тогда мы сможем спеть по-английски, если по-другому нельзя будет. Или что-то в этом роде.
Леша Касьян о проекте:
"Мы будем жить три тысячи лет: я, моя девка и пистолет".
Демо-записи (4 песни) "Безумного Пьеро". Середина 90-х.
Переслушал сейчас, чистый анархизм. Хи-хи.
Тексты писал
Антон НиколаевНа басу -- коммунист
Джек ЧерныйНа саксофоне играет Артур Смольянинов, ныне киноактер, герой патриотических лент типа "9-я рота".
Поет - Леша Просвирнин.
Я в "Безумном Пьеро" играл на ударных. Очень лажово играл. В какой-то момент, пришлось выбирать: или научка или ударные (пусть ударные не требуют музыкального слуха, но музыка есть музыка -- минимум миниморум два дня гамм в неделю). Я, помню, прямым текстом выбрал первое и группа распалась. Было это на 9-м (или 8-м? фак-т почвоведения) этаже московского ДАСа -- Дом аспиранта и стажера на Шабловке. Общага МГУ, так сказать много секса, много наркотиков. Её как раз тогда начали осваивать чечены и вытеснять оттуда братских негров. Раз в несколько месяцев с крыши падал негр -- такой у чеченов был стиль разборок. Как меня учили: когда идешь по коридору, не смотри прямо в глаза идущему навстречу кавказцу, у них это считается вызовом. Я, правда, обычно смотрел.
Черт, какое прекрасно-наивное время тогда было. Вообще во всем. Помню наши репетиции в институтском подвале. Помню, как выглянули в полуподвальное окно и увидели
Помню, что в Мск можно было что угодно делать. Я в Белый дом заходил (на первый этаж), а в нашу толпу со второго этажа стреляли из калашей баркашовцы, истерично крича, что не сдадутся.
Да много чего помню. 14-16-18-20 лет -- у каждого лучшее время.
Когда ж нынешняя затхлая эпоха умрет.
http://kassian.livejournal.com/170043.ht
