Есть много разных способов припрятать (формально публикуя) нежелательную информацию. Например, напечатать мелкими буквами с самом труднодоступном месте. Предлагаемые меры ограничивают возможность их применения.

Я очень внимательно прочел текст предлагаемых поправок и не нашел ничего принципиально нового.
На самом деле, я в этом деле заинтересован куда больше вас, но вот реально НЕ ПОНИМАЮ.
Я вообще-то по мировоззрению социалист, близкий к неоомарксизму, и вроде бы должен бы изначально поддерживать эту идею - но не могу, честно. Уж больно на убогий уровень мировосприятия она ориентирована.

Поясняю. Закон требует называть БАДы БАДами. И указывать, что они не являются лекарством. Но можно это сделать так, что адресат рекламы просто не заметит. Например, проговорить скороговоркой на радио, тем более, что само слово "БАД" достаточно короткое. Или напечатать информацию об этом микроскопическими буковками на упаковке и рекламных материалах. В общем, выхолостить суть из закона, не рискуя быть наказанными.
Или применить такую форму маркетинга, как product placement (http://en.mimi.hu/marketingweb/product_placement.html), в котором реклама смешивается с передачей иного жанра, вплоть до художественного фильма, и действует в обход критического анализа со стороны представителей целевой аудитории. Есть ещё десятки приёмов в ассортименте маркетологов, предназначенные для подавления критичного восприятия информации. Предлагаемая поправка к закону ограничивает возможности их применения, поскольку речь идёт не о модных тряпках или кристаллах от Скандаловского, а о продукте, имеющем отношение к здоровью. Иными словами, это попытка разоружить маркетологов, заставить их давать информацию открытым текстом, что позволит хотя бы умным людям не покупаться на непорядочные приёмы(насчёт дураков не скажу ничего, если кто придумает способ превращать их в умных, получит Нобелевскую премию). В данный момент такие приёмчики являются просто аморальными, но не сопряжёнными с правонарушением. Если будет принята поправка, они станут противозаконными.