Ну ассимиляция в первую очередь предполагает приспособление к местным обычаям и культуре. Вы наверное говорите о светском обществе. Про русский язык мне в Украине говорили так: он нужен тому кто собирается зарабатывать в России.
Здесь скорее проблема экономическая. В Азербайджане можно зарабатывать только в "нефтянке". Фрукты, Цветы и другие "бананы" с открытием границ остались в прошлом. Поэтому сельское населения оказалось без дела и на "плохой" земле. Нефтяными доходами их почитаемые "божки" делиться не собираются, вот и идёт эмиграция в Россию, но поскольку в России больше урвать можно в Москве, то и их концентрация здесь становится немыслимой, а это в основном сельское население. С языком у них существенные трудности. Баку не весь Азербайджан.
А под ассимиляцией понимается не знание языка, а такое общение и проживание при котором твой собеседник даже и задумываться не будет о том кто ты и откуда, иначе это туризм или международная торговля.
Нужно признать, что есть те которые ассимилируются и они имеют определенный успех и в обществе и бизнесе, но при этом в общении с соотечественниками они сохраняют феодальные обычаи, что и мешает ассимилироваться другим. Опять же деньги нужны. Короче это целый клубок противоречий порожденный узколобой "кепкой".

Логичнее тогда было бы рассредоточивать тех, кто получает разрешение на въезд, по разным местам. Доходы там, конечно, пониже, чем в Москве, но в любом случае, лучше, чем в азербайджанском селе, которое выпало из экономического оборота. При отсутствии концентрации всех в одном месте облегчатся и ассимиляционные процессы.

что бы страна не очень то и отличалась условиями жизни, а если отличается то компенсироваться это должно материально.
Но это никому не нужно вот и едут люди туда где лучше. А на ассимиляционные процессы нужно деньги тратить, да и зачем? На своих тратить не хотят, что уж говорить про "чужих". Это же отдавать, а не "брать".
Собственно это одна из черт внутренней политики, за что не возьмись все сходится на ненависти к собственному населению. Очевидные конфликты не разрешаются, а усугубляются. Они думают, что сидят на сундуке с золотом, а на самом деле с порохом. Ониполагают, что коренные им противостоят, а получат от заезжих. На Дальнем Востоке уже китайцев больше проживает чем коренных.
Увы, но это факт.