На Западе только титры, дубляжом никто особо не занимается...

Это очень правильно.

Русский и английский языки совершенно разные по тональности. Английский - очень сильно модулирован, сравнительо с русским. Поэтому, кстати, англичане (американцы) считают русских мрачными суровыми людьми, не имеющими эмоций.

Тараканы тоже забавно шуршат:).

и это говорит поэт! По мне так все языки прекрасны, это же музыка человека

Музыка - музыке рознь. А отношение человека к музыке зависит не столько от самой музыки, сколько, от его воспитания и мировоззрения. Это же касается языков. Англичане гордятся количеством слов в своём языке, и считают его самым совершенным. Я не помню, сколько в нём слов, но их число в несколько раз превышает количество русских. Если это повод похвастаться - пусть. Мы-то знаем, чей язык самый лучший :).
А вообще, если с помощью языка можно точно отобразить внутреннее состояние человека вовне с помощью устной речи, то это уже хорошо. (Мне самому толком не удалось). Но и это зависит в первую очередь от от носителя языка, а не от самого языка.

Мой друг поэт Анатолий Иващенко еще и композитор. Так вот его конкретно выворачивает от определенных мелодий.

Вот и мне английский язык не нравится как звук:).

8))) Думаю, его выворачивает "точнее", чем вас 8))) а насчёи языка ... не знаю ... дело в "широте" ощущений, может быть

одуреть, спасибо 8))) умно и длинно 8)) только я не о той музыке. не совсем о той

по мне так Английский - совершенно замечательный и красивый язык.

Согласен,как говорится, на вкус и цвет:).

...все фломастеры разные! :)

Мне не нравится, как на английском разговаривают итальянцы, африканцы и французы. Просто из-за акцента. А немецкий считаю мелодичным и завораживающим))
Как-то не задумывалась над тем, что голос выдает истинную сущность человека... Буду теперь чаще прислушиваться)))

Попробовать стоит:).

помню, было у меня такое же ощущение от какого-то фильма с Николсоном. Ощущение, что роботы разговаривают :). А сейчас мне нравится смотреть фильмы на английском, приятно понимать нечто отличное от тебя, в данном случае, иной язык и мышление.