После перечитанного недавно 84-го нашёл на полке давно купленный 2540-ой, он же 632-ой после рождества фордова. Я этот томик купил вскоре после эмиграции, для изучения языка, так как с детства очень любил перевод на русский. Просто у меня в девяностые был период увлечения утопиями и антиутопиями.

Сейчас перечитал с большим удовольствием, как в первый раз. В этот раз бросились в глаза узнаваемые детали, вроде географии передвижения Дикаря, которые можно наложить на реальную Англию. При всём подчёркнутом антиамериканизме Хаксли наш остров и его классовая систеа явно были среди основных источников вдохновения. Как хорошо что я Бета(тм)

Вообще видно, что Хаксли взял многие идеи, реально близкие ему самому и довёл их до логического конца. Отсюда и явная двойственность авторской позиции, его словно разрывает между точками зрения Дикаря и Контролёра. Экстатической религиозностью и холодной логикой.

Хорошо, что он остановил себя от попытки дописать позитивную альтернативу.

Aldous Huxley - Brave New World (1932)


@we_are_dust