Нет, не из телемитской. О "Режиме Воды" Дугин, кажется, узнал от Е.В. Головина. Но не важно, как это называть, все эти представления являются основополагающими для оккультизма (вернее: магии) вообще, Телемы в частности.

"Плавания", пребывание в "Режиме Воды" - это все та же работа в астрале, в астральном плане. При этом астральный план понимается как совокупность реальностей или сред, постоянно пребывающих в изменчивом состоянии, перманентно меняющихся, пластичных. Оказывая воздействие на одну реальность, маг влияет и на все остальные реальности. Свойства астрала - изменчивость, "текучесть", поэтому вот - режим "Воды".