В общем, я тут подумал и решил поставить вместо 6.4-й версии друпала версию из более старой и проверенной ветки - 5.12. К тому же для нее больше плагинов для импорта.

Но как работают эти плагины - я до сих пор не разобрался до конца. Попытался скормить им CSV-файл с постами из А-Культа за сентябрь 2006 года. Сначала вроде бы все пошло нормально, но потом полезла жуткая каша из постов, заголовков, timestamp'ов... Скорее всего, это все из-за того, что в csv-файлах поля с данными разделяются запятыми, а в текстах постов полно запятых.
Короче, первый блин комом, завтра попробую сделать то же самое с XML.