Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Хуцперион ([info]hyperion)
@ 2009-02-28 17:13:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Музыка:Центр - Навсегда

Комиксы Ходоровски на русском

Отлично! Пожалуй последняя грань творчества Алехандро теперь доступна на русском. Если фильмы его переведены целиком и полностью, за исключением только Галстука, в котором перевод и не требуется.
Книги тоже Волчек издаёт, пусть и не все, но ознакомится можно. А вот его комиксы никто издавать не будет.
Но в наше время можно и не издавать:)
Короче, найден замечательный сайт, на котором переводятся на русский образцы европейского комикса.
И среди прочего - довольно много Ходоровски.
Оба тома Борджиа, нарисованных Миле Манаро (Ходоровски только пишет сюжет и диалоги):

1 - Borgia (Борджиа) – Кровавый папа

2 - Borgia (Борджиа) – Власть и Инцест


Три тома из шести Метабаронов, нарисованных Хуаном Гименезем.

1 - The Stonecutters(Каменотесы)

2 - The Last Stand(Последняя остановка)

3 - The Knigthing of Othon(Посвящение Озона)

И ещё два тома из четырёх Хуан Соло, сделанного вместе с Бессом Джорджем:

1 - Fils de Flingue - Сын оружия(1995)

2 - Les Chiens du pouvoir -Цепные псы власти(1996)

Короче говоря, сайт этот нужно будет тщательно исследовать.

 




(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]le_joueur@lj
2009-02-28 21:06 (ссылка)
О, большое спасибо!

Жаль только, что за некоторые комиксы нужно "раскошелиться" (http://rus-bd.web-box.ru/trans/borg/) (за вторую часть денег просят, похоже). Плюс, некоторые файлы уже не "живые". Но, в принципе, и на том, что есть, как говорится, "спасибо". Молодцы, хорошим делом люди занимаются.

У меня в коллекции часть комиксов уже была, но без перевода, конечно. Так что сейчас потихоньку выкачиваю сокровища. Благодарю.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]pamupe_cc@lj
2009-02-28 21:46 (ссылка)
Блядь, точно:( Как раз второй том не проверил, у меня сечас ноут, на котором места почти нет, и я жду нормальный комп с ремонта, что бы всё закачать.
А тут с нас, латышей, требуют такую сумму, что настроение резко ухудшается. Сейчас проверил, в торрентах с переводом есть только первый том. Может кто скачает и переложит на нормальный хостинг?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]siovah@lj
2009-02-28 21:54 (ссылка)
я это тоже заметила
и, поскольку нахожусь на чужом компе, решила не хулиганить и не беспредельничать
как только бесплатный вариант появится, сообщите :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]badray23@lj
2009-02-28 22:22 (ссылка)
сколько с тебя просят?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]pamupe_cc@lj
2009-03-01 09:12 (ссылка)
Полтора лата, точнее - лат шестьдесят сантим. Это около трех долларов (У нас самая высокая в мире валюта, спасибо идиотам для которых понт дороже здравого смысла)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]badray23@lj
2009-03-01 10:54 (ссылка)
ну и у нас то же самое. 90 рублёв хотят
не то чтобы деньги большие.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]badray23@lj
2009-03-01 11:01 (ссылка)
но жаба душит)))))

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -