Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Хуцперион ([info]hyperion)
@ 2009-02-28 17:13:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Музыка:Центр - Навсегда

Комиксы Ходоровски на русском

Отлично! Пожалуй последняя грань творчества Алехандро теперь доступна на русском. Если фильмы его переведены целиком и полностью, за исключением только Галстука, в котором перевод и не требуется.
Книги тоже Волчек издаёт, пусть и не все, но ознакомится можно. А вот его комиксы никто издавать не будет.
Но в наше время можно и не издавать:)
Короче, найден замечательный сайт, на котором переводятся на русский образцы европейского комикса.
И среди прочего - довольно много Ходоровски.
Оба тома Борджиа, нарисованных Миле Манаро (Ходоровски только пишет сюжет и диалоги):

1 - Borgia (Борджиа) – Кровавый папа

2 - Borgia (Борджиа) – Власть и Инцест


Три тома из шести Метабаронов, нарисованных Хуаном Гименезем.

1 - The Stonecutters(Каменотесы)

2 - The Last Stand(Последняя остановка)

3 - The Knigthing of Othon(Посвящение Озона)

И ещё два тома из четырёх Хуан Соло, сделанного вместе с Бессом Джорджем:

1 - Fils de Flingue - Сын оружия(1995)

2 - Les Chiens du pouvoir -Цепные псы власти(1996)

Короче говоря, сайт этот нужно будет тщательно исследовать.

 




(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]66george@lj
2009-03-02 09:29 (ссылка)
На самом деле я имел в виду фильм "Через тернии к звездам", просто забыл название. Абсолютно то же самое, как мутанты месили биомассу и карлик Туранчокс бегал туда-сюда. И, главное, фильм очень длинный, двухсерийный, я его как-то раз смотрел в летнем кинотеатре в Евпатории, едва до конца выдержал. Нийя, иди на "Астру"!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]siovah@lj
2009-03-02 09:35 (ссылка)
ээээ?
это цитата из "Терний" (которые я, может, и видела, только давно и неправда и не помню) или предложение посетить какое-то мероприятие? :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]66george@lj
2009-03-02 09:54 (ссылка)
Это цитата из "Терний". Там лысую девушку Нийю (она же Полина из "Гостьи из будущего") какие-то мутанты телепатически звали на советский звездолет "Астра". Там еще какой-то разумный осьминог плавал в баке с водой и боялся кота. Настоящий трэш делается серьезно и мрачно, человек сам верит, что снимает великое кино. Чувство юмора теряет. Тот же режиссер (Ричард Викторов) снял неплохие фильмы для детей "Москва-Кассиопея" и "Отроки во вселенной". А интересно, если бы Жванецкого родители в детстве увезли в Чили, стал бы он великим кинорежиссером?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]siovah@lj
2009-03-02 09:59 (ссылка)
блин, круто, теперь поняла, что смотрела именно "Москву-Кассиопею" и "Отроков", а "Тернии" не видела
обязательно надо надыбать и посмотреть :)
а сравнение с Жванецким, по-моему, не в тему: у Жванецкого папа не был сталинистом :)

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -