Про страшное
Сегодня я испытал культурный шок.
Нет, я уже привык к переведённому Акунину на полках с детективами. И дешёвые диски "Ночного/Дневного Дозоров" меня перестали пугать, тут и не такое продаётся. При желании вы сможете купить себе местные издания "АдмиралЪ", "ВолкодавЪ" и даже "Запрещённая Реальность".
Но сегодня я имел глупость посмотреть в магазине на полку с эзотерической литературой. Один взгляд мельком, и картина мира резко поменялась. Там стоял переведённый Мэгре. Звенящие Кедры России, книга вторая. На английском, с красивой обложкой. До скидки стоила свыше девяти фунтов.
Они это переводят. Покупают. Читают.
Мне страшно жить на этой планете. Глупость человеческая, без преувеличения, способна перейти все границы.