Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Чухонская Пиявка ([info]hyperion)
@ 2022-03-12 17:33:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:кино


С фильмами эти две недели было просто никак. Только в ночь на восьмое марта мы с Алёной переглянулись и решили хоть как-то отвлечься. Выбрали ностальгическое guilty pleasure, напоминающее про десятилетие вхс и гнусавого сурдоперевода (качество которого теперь очевидно по названию «Смерть ей к лицу»).
Мне это очень нравилось тогда (до трансформации в юного сноба в поисках арт-хауса) и вполне понравилось сейчас. Правда шутка про общество бессмертных (с Монро, Уорхолом, Пресли, Моррисоном и Дином) тогда прошла незамеченной. Как и шутка про мюзикл по Теннеси Уильямсу.

Качество dvd чудовищное. Проверив рецензии понял, что это заметили все. Когда война закончится и всё вернётся в норму, поищу bd издание. Из рецензий же узнал, что фильм всё таки не забыт и стал культовым в квир комьюнити, за что им большое спасибо.

Пылесборники



(Добавить комментарий)


(Анонимно)
2022-03-12 15:13 (ссылка)
и тут тебе хуй в рот прилетает внезапно

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]hyperion
2022-03-12 15:29 (ссылка)
Оторвал и бросил в экран, целясь в аватар? Молодец.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2022-03-12 15:47 (ссылка)
страдай, говно

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2022-03-13 04:10 (ссылка)
Классика из детства.
А перевод названий фильмов для других стран бывает намеренно не соответствует и не буквальный, не только в 90-ых Сраной.

(Ответить)