Перечитал на английском. Правда первое прочтение было очень давно, чуть ли не в нулевые по итогам просмотра «Плетёного» и прочтения сокращённой русской версии «Золотой Ветви».

В этот раз я её прочитал ради второстепенного сюжета: истории Коммия, вождя атребатов. Дело в том, что юг Британии судя по всем признакам (включая прямое сообщение Цезаря) находился под контролем бельгов. И после поражения последних восстаний на континенте земли будущего Сассекса оказались частью государства беглых атребатов и их царя Коммия. Есть мнение что кельто-римский храм на соседнем островке Хейлинг, построенный уже его проримскими потомками, мог быть местом мавзолея и семейного культа героя. Ну и стало интересно посмотреть на него глазами сперва друга и потом злейшего врага. Реально мощная личность. Сперва союзник Цезаря, даже его посол и шпион при первом вторжении в Британию. Но восстав против римлян воевал и партизанил до конца.

И текст Цезаря убеждает меня в том, что галлы были правы. Рим был абсолютным хищником и врагом.

@we_are_dust