Есть raw и текстовой перевод на английский предпоследней главы «Симуляции». Мы почти в финале. Надеюсь такой мощный замах будет реализован в не менее мощном ударе, сравнимым с безнадёжностью «Девочек». Что бы потом опять всё перевернуть бонусом к печатному изданию. Учитывая внимание к структуре (Цукимидзу явно в спектре) можно быть уверенным, что глава 49 не будет окончательной и нечто припасено в рукаве для цифры 50.

С другой стороны, на этом этапе второго путешествия вся изначальная структура текста уже распалась, эта глава определённо больше не yonkoma на десять страниц.

В поезде были героини «Девочек», в диалоге процитирован рассказ про создание Симуляции, вопросов уже почти не осталось.

When I came to, I became a collection of symbols.

На чане адепты Культа уже шутят о коллективном уходе вместе с финалом. Пока консенсус в том, что есть смысл оставаться в живых, пока в этом мире ещё есть Цукумидзу, который может в будущем нарисовать нечто новое.

По моему это лучший из возможных отзывов на его творчество.


(Все файлы с текстом в комментах на телеге)