Закрыл ещё одно слепое пятно. Всё, что я знал о Пивоварове это стандартное «московский концептуалист работавший в СССР иллюстратором детских книг». Но именно его рисунки мне в детстве не попадались, в отличии от Кабакова, так что я его воспринимал скорее фоном. Знал что есть такой, и всё.
Когда увидел в магазине автобиографию, позвонил Алёне с вопросом, нужно ли брать? Она в целом к московским концептуалистам относится довольно прохладно. Но тут она была изумлена такому глупому вопросу, поскольку буквально выросла на книгах с его иллюстрациями. Купил. Пролистал. Заметил фото Шифферса и понял что надо прочитать.
Отличные мемуары. Перевод придаёт отстранённости, возможно отсутствующей в русском оригинале. Но для меня особой разницы давно нет. Интересно то, что он вообще не заметил нацизм Шифферса, но при этом очень точно проанализировал его личность и уровень претензий. Вообще меня удивило то, насколько Пивоваров умён и внимателен. А уровень картин просто поразил, понимаю что упустил очень и очень многое.
@we_are_dust