Вторая книга из купленных в музее на Англси. Уже при пролистывании я заподозрил, что это практически самиздат с жуткой мешаниной в иллюстрациях, взятых в основном с википедии. Но сама тема римского вторжения и преследования друидов меня очень интересует. Плюс там маленький бесплатный музей, который хотелось поддержать. В итоге купил и не жалею.

Это реально самиздат. Редактора у книги явно не было, пару раз были повторены подряд целые абзацы. Авторские фотографии описываемых мест реально информативны, но в попытках иллюстрировать информацию о друидах автор постоянно ловится на самые глупые ошибки, там даже известная причуда помещика девятнадцатого века приведена как храм друидов. Среди источников куча джентельменов антикваров с устаревшими фантазиями. Уничтоженная Цезарем роща под Массалией/Марселем почему-то объявлена рощей Андрасты. Ну и главы про устройство римской армии написаны таким занудным, квадратно-гнездовым языком, что начинаешь подозревать использование для них нейросети.

Но несмотря на перечисленные недостатки, я вполне доволен покупкой. Автор живёт в описанных местах, лично исходил все потенциальные маршруты и прекрасно представляет себе возможные варианты действий противоборствующих сторон. Как энциклопедия малоизвестных фактов книга очень хороша, меня особенно заинтриговали названия мест на острове, возможно сохраняющие память о резне. Про друидов он практически не фантазирует и старается придерживаться редких упоминаний в источниках, что более чем похвально. И в целом подозревает, что конфликт с друидами начался только после вышеупомянутого уничтожения рощи в Галлии, разговоры о человеческих жертвах это римская пропаганда и описанные деревья были просто старыми, что со стороны иногда похоже на кровь.

Возможно Мону реально атаковали как место сбора беженцев и друиды попались под горячую руку. Но у меня от перечисленных фактов сложилось впечатление, что остров реально был базой для перемещения в Ирландию и назад. А значит и описанные Цезарем школы могли быть на подобных островах.

Martin Williams - Destroying the Druids on Mona (2023)

@we_are_dust