в первом случае бутылка полупустая, во втором - полуполная. а на самом деле там 1\2 обьёма. как-то так. думаю, неплохо получилось бы исполнить это у чудака из шести мёртвых болгар, ну там под конец творчества.
также, говоря об интерпретации, следует иметь в виду не только интерпретацию исполнителем, но и интерпретацию воспринимающим исполнителя с его интерпретацией - то есть не только внешний контекст, но и внутренний. меня например попросту раздражает сам этот сталкер, меня изначально не устраивает этот интерпретатор. меня и тарковский не устраивает как интерпретатор. меня тарковский устраивает как глаз. а то, что все эти чудаки там у него говорят - это скучно.