Очевидно, я не настолько хорошо знаю английский, хоть он у меня и свободный.

Чтобы этот тест пройти как надо нужно быть 100%-м нейтив спикером.

+1
Недостаточно хорошо знаю язык, чтобы читать с такой скоростью, на которой удвоенный артикль будет пролетать мимо внимания. А вот на русском такое могло пройти, хотя, когда читаю русские тексты иногда спотыкаюсь на удвоенных словах.

Вот кстати, мне сначала подумалось, что это тест на знание английского языка. Или на привычку к чтению на нем, по меньшей мере. Но, конечно, надо быть не 100%-ns. Я "пролетел мимо", поняв смысл фразы, хотя язык знаю довольно посредственно.