А я просто Толкиена не читал, вообще. К своему стыду, конечно. Так что атмосфера показалась тоже в духе Лавкрафта. Ну или Мэйчена, или кого там.

Толкина надо в своё время прочесть. То есть, мне повезло - "Хоббит" был
одной из первых книг, которые я когда-то прочёл самостоятельно. Лет
в пять-шесть, наверное, то есть это где-то 1979 год. Перевод Рахмановой, он
мне и сейчас самым кошерным кажется.

А "Властелина" прочёл в семнадцать лет - тоже как раз-таки вовремя. Время
от времени тянет перечитывать, но настроение сей процесс отнюдь не улучшает -
с годами понимаешь всё больше и больше настрой этой вещи, и он, настрой этот,
пожалуй даже помрачнее, чем у Лавкрафта. Только там совсем другое. Чудеса
и волшебство уходят и мир становится седым, дряхлым и скучным - таким, какой
он и есть сейчас. Ведь даже нежить и щупальцевая дрянь из пруда возле Мории -
тоже чудо и тоже волшебство. И лавкрафтовские монстры. Да, они могут быть
ужасны настолько, что сведут с ума одним только своим видом, но от этого они
не перестают быть _интересными_!