Земли и Кот - особенные произведения. И, пожалуй, самые искренние.

смотря в каком смысле "искренние"
более душевные, что ли.

тетралогия сверхновой - это такой взгляд учёного-патолога
лондонская трилогия - очень искренняя, но сильно на его личных фантазиях замешана, такая самопсихотерапия, что ли

а вот последние книги - "Моё образование", "Кот", "Последние слова" - да, очень такие душевные. И "Земли" тоже, да.

"Последние Слова" вообще потрясающая вещь, это же у него такая "трилогия дневников" - "Кот Внутри", "Моё Образование" и "Последние Слова". Очень-очень искренние, отчаянные и потрясающие книги. Мечтаю "последние слова" перевести целиком, может возьмусь со временем.

насчёт перевода "Слов" - было бы здорово!

а я мечтаю проиллюстрировать "Кота".
это самое сложное - работать с любимыми произведениями.