Близнецы это Dead Ringers я так понимаю? Ну мне кажется все практически его фильмы более-менее в одном ряду. Не видел правда М.Баттерфляй, Мёртвую Зону смотрел в детстве и поэтому практически не помню (считай не видел), ну и последний меня почему-то не очень порадовал.

Первоисточник Крушения замечательный, ну правда от перевода зависит много, Баллард вообще офигенный писатель, один из моих любимых, но у него специфический язык, манерный такой, переводчику есть где поработать

Да, "Dead Ringers". "Близнецы" - вроде как самый точный перевод.
"М. Баттерфляй", возможно, разочарует :) Многие вообще не понимают, зачем ОН снял ЭТО, ха-ха! Если будете смотреть - ни в коем случае не читайте отзывов.
"Зона" - качественное хорошее кино, не пожалеете.
"Порок на экспорт" мне понравился. Кино без замашек на Великое, но очень хорошее.
Я же из Кронена не смотрел только "Стерео", хотя есть; "Быструю компанию", хотя начинал (совсем не пошло, но я себя заставлю) и разные раритеты, типа ТВ-фильмов и частей сериалов.

Да, Баллард хорош, особенно в плане выкручивания мозгов. Но я читал в переводе. Вот в этом - http://www.ozon.ru/context/detail/id/2787879/

Отзывы почитаю, но ПОСЛЕ просмотра. ))

Про Порок я тут вот написал чё-то, короче обязательно пересмотрю, но что-то тут не то.

Я честно говоря не помню какой перевод читал, очень может быть что и этот, помню показалось что как-то по-распиздяйски перевели. Вроде есть какой-то поновее и получше

Язык - это хорошо, это эстетика, красота, но пускай переводяд уж коряво, чем никак. Я прочел, и мозги скрутило в трубочку - эффект достигнут :)

Про "Порок" прочту и откоментирую.

"М. Баттерфляй"... впечатления буду ждать в сообществе ;)