Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ibsorath ([info]ibsorath)
@ 2009-09-24 18:13:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Музыка:DEVO - The 4th Dimension

Любопытная манера написания
Сразу оговорюсь, мне в общем-то наплевать на правописание, да и на правильность ударений. Ну, то есть не напрягаюсь, когда пишут "координально", или говорят "магАзин", или "кофе" в среднем роде. Разве только улыбнусь иногда.
Так что на "чистоту русского языка" я чхал с высокого дерева.

Но мне интересно. Я регулярно встречаю такую манеру написания:

выЙгрыш вместо выИгрыш
андроЙд вместо андроИд

и т.п.

Вопрос: каково, по вашему мнению, происхождение этой манеры ? Вроде бы, оно же не слышится "андроЙд", а почему тогда так пишут некоторые уважаемые авторы? Или как?



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

Спасибо!!!
[info]ibsorath@lj
2009-09-24 11:52 (ссылка)
Кстати да, выЙгрыш в общем-то даже легче произносится, чем выИгрыш, так что закономерно вроде. Но андроЙд сказать-то сложнее, чем андроИд.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Спасибо!!!
[info]edik_lukoyanov@lj
2009-09-24 12:00 (ссылка)
Подумал еще насчет андроЙда. Единственная версия - украинизм. По-украински пишется Андроїд. ї произносится как [йи], причем вторая [и] в слабой позиции после ударного [о]. Так что, могу предположить, что андроЙд - попытка написать слово по-русски носителем украинского языка.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Спасибо!!!
[info]ibsorath@lj
2009-09-24 12:10 (ссылка)
Ого, очень интересно, благодарю!

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -