ага. свобода воли в действии. а попробуй скажи, что Павел мог глупости говорить? камнями закидают.

ну оно может и не глупости для Павла -то )))
но камнями зашвыряют, конечно.
я б не сказал что тут глупость - какие-то традиции глухие, к тому ж намешанные из разных культур.
привычки скорее :)

ок. нехристианские советы дает:)

общекультурного свойства :)
то есть христианство в свете культуры античности.
там еще про рабов :)
это тоже осталось в той эпохе.

да, мне это место всегда непонятно было.
может, имеется в виду - при условии, если дочь хочет остаться девственницей?
вагон и маленькая тележка таких житий, где девчат пытались при таком раскладе замуж выдать. заканчивалось по-разному.

так классически толкуют, да...
что община спрашивала Павла - чо делать - все девки замуж не хотят.
но тут возникает помеха для такого прочтения: "если же кто почитает неприличным для своей девицы то, чтобы она, будучи в зрелом возрасте, оставалась так, тот пусть делает, как хочет: не согрешит; пусть выходят замуж."
получается - девушка замуж не хочет, а отец считает что так неприлично.

В полном виде:36 Если же кто почитает неприличным для своей девицы то, чтобы она, будучи в зрелом возрасте, оставалась так, тот пусть делает, как хочет: не согрешит; пусть таковые выходят замуж.
37 Но кто непоколебимо тверд в сердце своем и, не будучи стесняем нуждою, но будучи властен в своей воле, решился в сердце своем соблюдать свою деву, тот хорошо поступает.
38 Посему выдающий замуж свою девицу поступает хорошо; а не выдающий поступает лучше.


Как я понимаю:36 и 37 стих связаны между собой.В 36 говорится:не хотите чтобы ваши девицы были старыми девами в зрелом возрасте-выдавайте замуж, в 37-же говорится:решился в сердце своем соблюдать свою деву.Как это понимать?В своем сердце?да еще не свою девицу,а свою деву(девственность?).Тут говорится о девице,которая будучи не стесняема нуждою,непоколебима в своем сердце, решилась поэтому соблюсти свою девственность.Посему(38 стих) таких твердых в сердце девиц не выдающие замуж отцы поступают лучше,чем выдающие:она хотела в сердце соблисти свою деву,а он ее выпихнул замуж.Она хотела послужить Господу,а он заставит ее служить мужу.

И еще связка слов из 36 и 37:ТАКОВЫЕ выходят замуж (о девицах сказано),НО КТО непоколебимо тверд(о девицах,но не таковых,а о соблюдающих свою деву в сердце)

Ну может я опять неправ.

Кстати перед"пусть таковые выходят замуж" стоит точка с запятой(;),то есть "пусть таковые выходят замуж" идет одним предложением с "Но кто непоколебимо тверд..."

";" это уже разделение позднее.
но я не вижу чтоб как-то смысл менялся.
причем - я ничо против не имею любого прочтения.
но уж очень проблемно вычитать что-то кроме того, что над девушкой - над ее замужеством - властен отец.

А как понимать тогда "решился в сердце своем соблюдать свою деву"? Мне кажется, что тут речь идет о собственном целомудрии, а не об отце с дочкой.

везде стоит одно слово "девушка" - в греческом тексте.