Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет in_b ([info]in_b)
@ 2013-03-01 19:41:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Пиры
похоже, "гастроном" и "гастрономия" в новоевропейском литературном обиходе появляются достаточно поздно, - от "общего друга Бершу" с его "Гастрономией" (Joseph Berchoux, Gastronomie, 1800), через три года - "Альманах гастрономов" Гримо де Ля Реньера, а прежде лишь однажды в 1623-м мелькнуло в маргиналиях с греческого (здесь [info]gasterea@lj замечательным образом расследует).
так что в "Пирах", по всему судя, - впервые по-русски, по крайней мере, в стихах.

Лишь беззаботный гастроном
Названья мудрого достоин...

В ХХ веке, кстати говоря, гастроном в стихах - все больше магазин.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]in_b@lj
2013-03-02 02:50 (ссылка)
да, у Родзянки ожидаемо
а я поняла, что произошло. я на точную форму поставила с размаху

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -