Prairie Home Companion
Это такой "Вишневый сад" Среднего Запада!
Правда! и это не надо домысливать и прочитывать "за текстом", Мэрил Стрип, едва появляясь в кадре, произносит первые фразы монолога Раневской.
Соответственно, там есть сюжет "похорон культуры" (кантри там хоронят), и театр там рубят (тьфу, взрывают, бульдозеры и все такое). И Фирс там есть, он помирает прежде чем все кончилось. Так что можно даже сказать, что перебор. Но как-то нет перебора. Там, кажется, не в этом фокус. У Олдмена, насколько я понимаю, воообще не танец главное. Т.е. не сюжет. Поэтому мне всегда трудно было смотреть его дома - как-то нудновато. Очень медленно там все происходит. Но это ж не саспенс, это описания. Не "Драма на охоте", а "Записки охотника". Или даже Сабанеев.
А кантри, насколько я понимаю, это то чего у нас нет, но что больше всего должно походить на поздний городской фольклор. И поэтому единственная аналогия Prairie Home Companion-шоу - ток-шоу Эдуарда Успенского (сначала на "Маяке" вроде бы, потом недолго на НТВ(?). "В гавань заходили корабли", короче говоря...