Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ivanov_petrov ([info]ivanov_petrov)
@ 2009-09-05 10:32:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
наука для ученых
"Сокрушить внешний смысл в уме неспособного понимать более... значит вести его к неверию.
Обязанностью мусульманских владык является запрет на ученые книги по религии для всех, кроме ученых, точно так же они должны воспрещать доступ к книгам доказательств всем тем, кто не в состоянии их понимать"
Ибн-Рушд

Не правда ли, значительно благообразнее выглядит, когда дело делается не внешними запретами, а как бы само собой.
(С) [info]zh3l@lj


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]ext_97196@lj
2009-09-05 10:19 (ссылка)
По-итальянски "муха" - "mosca" ("москит"-"мушка" - от того же корня).
"Москва" - "Mosca".
Так что "под Мухой" - это ж "под Москвой"...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]zh3l@lj
2009-09-05 13:37 (ссылка)
Пьют везде, а под Москвой особенно?
Тут не в географии дело, забодай её комар.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ext_97196@lj
2009-09-06 09:51 (ссылка)
Нет, конечно же - речь и близко не шла о "версии происхождения" выражения.
Лишь о таком же забавном совпадении в "чужих" языках (и "порождении смыслов" во многоязычном сознании:)), как чуть выше по треду - про "иньяны" наши тяжкие... :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ext_97196@lj
2009-09-06 10:33 (ссылка)
Согласно Его Величеству Гуглю, "народ" уже развлекался:
http://otvet.mail.ru/question/28207086/
Впрочем, как и "учёные" (это я "в тему" пытаюсь флеймить:)) -
http://wordhist.narod.ru/muhu_zashibit.html
Приходя по этому животрепещащему вопросу к завидному согласию...

А вот - в упомянутом итальянском - к мухе отношение почтительнее: именно "белая муха" (моска бьянка), а не какая-то там "ворона" - синоним человека "не от мира сего", "чужого среди своих". Может, потому что сезона, который "мы здесь" с этими "белыми мухами" отождествляем, "там у них" столь же редок и катастрофичен...

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -