Цитата - это название статьи физика Юджина Вигнера.
Говорят, Кант ко многому руку приложил :)
Но здесь скорее рука того, кто первым понял (и всех убедил), что законы природы должны формулироваться на языке математики. Может Ньютон?

У Канта есть такое знаменитое высказывание. Но в русле такого разговора - да, надо бы того, кто уверил всех, что законы природы написаны на языке математики. Может быть, это Ньютон. Может быть, нисходя, можно до Декарта дотянуться. Но явно кто-то из Нового времени.

Но это - кто убедил. А отчего математика "онтологически" столь эффективна... Тут уж и непонятно, чью руку искать.