В этом подходе рубить лес на дрова и жечь их - вечный двигатель, если лес большой. И тем более вечным двигателем будет гидростанция, которая извлекает энергию из переноса воды, то есть в конечном счёте из гоняющего эту воду солнца (которое еще несколько миллиардов лет погорит). В термодинамике под вечным двигателем нечто другое подразумевается.

Что касается пользы от социального эгоизма (довольно гипотетической), то ведь работа извлекается не из эгоизма. Ресурсом для эксплуатации эгоизм не является. Да и польза как таковая не имеет термодинамического аналога.