Пришлось идти на парти, а к рыбе его так и не повели. Долго он там, конечно, не выдержал: напился, стал ругаться, бить посуду и убежал к рыбе в садок прямо во фраке. Дальше идут строки евангельского напряжения: "стал на колени и нежно гладил её... слёзы падали на руки и не было стыдно..." (перевод буквальный из дневника Марджори)

Корочу, латимерию он у французского губернатора в тот вечер просто... украл. Обмазал её формалиром, сел на самолёт -- и улетел. Привез её в ЮАР, написал про неё в газеты и хотел работать дальше, но французы разозлились, что рыбу увезли без пиетета и самолёт иностранной державы посадили без разрешения (вдруг вспомнили о визе) -- и запретили Смиту возвращаться на остров. Ещё сказали, что теперь вообще никто, кроме французских учёных, к изучению рыб-латимерий допущен не будет. А она только там и водится. Такая вот поразительная политика: казалось бы, открытие, объединить научные силы планеты -- так нет, французские учёные, и всё тут.

Сейчас латимерию, конечно, изучают. Но если её ловят, она сразу умирает: несколько часов, и всё. Даже если не вынимают из океана, а просто большую клетку ставят вокруг. Всё равно несколько часов. Выяснилось, что это очень нервная рыба, она умирает от стресса. Она потрясающая. Невозможно представить, что ей столько лет, что кто-то такой древний живёт на Земле. Нужно было из неё сделать священное животное, как кошка в Египте и корова в Индии, а не ловить. И так за все эти годы поймали всего 150. Эту книжку по дневникам Марджори Латимер мы читали в 2004 году. Это был год, когда Марджори умерла, ей было 97 лет.

(кажется, ещё продолжение будет)