С вояками вроде как ребус: "солнце и груши оспаривают мир в оружии и огне". Кто такие солнце и груши - sole e pere - что-то нет идей. Людовик XIV может быть первым, но про груши не слышал политических ассоциаций вплоть до Луи-Филиппа. А я надеялся, что вы, как англоман, зацените картинку с дьяволами в причёске.

а что эти дьяволы символизируют там?

Ну написано что-то вроде "способ использования, пришедший из Англии". Либо это какая-то прокатолическая вариация на тему "тараканов в голове" (по следам Славной Революции), либо критика на английскую моду. Мне лично милее второй вариант :-)