Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ivanov_petrov ([info]ivanov_petrov)
@ 2009-12-22 14:15:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Вычеркнутое
просматривая черновики разных писателей, удивился. У меня очень большой процент - это побуквенная правка. обычная ситуация - меняется число управляющего элемента высказывания - и в длинном придаточном меняются окончания. Так что правка выглядит косыми чертями с надписанными буковками. Конечно, есть и другая - вычеркивания строками и абзацами, переписывание страницми, замена оборота целиком - но буквенных правок много. а смотрю я на великих - обычно правка идет кусками, вместо одного выражения вставляется другое, а буквенная правка реже, и общий вид - двойные и тройные сточки, где над главной строкой вписан в фигурной горизонтальной скобке иной вариант. Не знаю, кажется ли это мне, конечно, не считал число тех или иных случаев правки, но интересно - если в самом деле так, нет ли тут указания на какой-то стиль написания текстов? может быть, великие - те, чьи черновики удостоены сканирования и воспроизведения в собраниях сочнений или в сети - как-то иначе пишут, фразы строят.





Представил работу по морфологии черновиков. Берутся разные группы писателей и сопоставляются типы правки. Может быть, и не без смысла бы получилось. А теперь и вовсе надвигаются времена в этом смысле отличные - программы, фиксирующие все изменения - так что можно снимать профиль набивки текста, и изучать эти самые типы написания-и-правки очень плотно.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]kercenter@lj
2009-12-22 16:10 (ссылка)
Мне только было любопытно, угадал ли я Пушкина в первом варианте :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2009-12-22 16:16 (ссылка)
Нет, что Вы. Это Толстой http://feb-web.ru/feb/tolstoy/critics/t37/t3721893.htm

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kercenter@lj
2009-12-22 16:18 (ссылка)
Был бы гуманитарием, сгорел бы со стыда :)
Надо же, какой безудержный почерк, я думал, Лев Николаевич поспокойнее был...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]o_proskurin@lj
2009-12-23 05:06 (ссылка)
Вот довольно типичный пушкинский черновой автограф:

Image

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -