Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ivanov_petrov ([info]ivanov_petrov)
@ 2009-12-23 23:35:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Про Чехтертона
http://scholar-vit.livejournal.com/219113.html?thread=7732457#t7732457
roman_sharp
А почему "любезный" хамское?

ivanov_petrov
как учил меня один человек старой закалки (возмущаясь оборотом, использованным в обращенной к нему записке) - слово "уважаемый" совершенно недопустимо, так обращались к извозчикам, на такое обращение следует порядочному человеку оскорбиться; обращение "многоуважаемый" недостаточно и показывает, что обращающийся мнит себя много выше и хочет это явно показать, тоже оскорбление, но за него можно не бить, а лишь отметить и далее с хамом не здороваться. Минимально приемлемым будет обращение "глубокоуважаемый" - показывает, что человек не знаком с правилами обхождения, сам груб и невоспитан, но искренне тянется к культуре и, следовательно, его можно простить и при случае начать учить разговаривать культурно.
"Любезному" на этой шкале места нет - ниже точки замерзания.

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]ivanov_petrov@lj
2009-12-23 17:43 (ссылка)
(испуганно подёргиваясь) к счастью моему, не был он моим наставником. Коллега. Ему написали записку - ну, обычную, типа уважаемый имя-отчество, должен уйти с работы по такой-то причине - или что-то подобное. Он негодовал, я случился рядом и выслушал причину негодования. Да, его именно "уважаемый иван иванович" оскорбил неимоверно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bisey@lj
2009-12-23 17:52 (ссылка)
(задумчиво чеша в затылке) н-да... это сколько ж я за шесть лет работы успел смертельно оскорбить народу? Ведь любое официальное письмо автоматически начинается с "Уважаемый Имярек!"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]yahin_yur@lj
2009-12-23 17:56 (ссылка)
А я и того хуже. У меня друг практику проходил в следствии. Так ему следователь попенял, что нельзя писать "Уважаемый Иван Иванович" в начале и заканчивать "С уважением, Петр Петрович". Я запомнил и теперь иногда пишу "Уважаемый Иван Иванович", а иногда "С уважением, Петр Петрович".

(Ответить) (Уровень выше)


[info]toshick@lj
2009-12-23 18:55 (ссылка)
ну это уже бред какой-то - употребление отчества это само по себе уважительная форма, "уважаемый" при ней просто нейтральное, ничего не значащее слово
"любезный" действительно с именем отчеством сочетается странно, придает оттенок то ли интимности, то ли оскорбления
а вот "уважаемый" без имени-отчества звучит однозначно оскорбительно, по-ментовски, и слава Богу, что оно вроде бы не закрепилось в русском языке (а пыталось, года три назад)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]toshick@lj
2009-12-23 18:55 (ссылка)
или закрепилось - как обращение к таджикам ?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]aka_b_m@lj
2009-12-23 20:34 (ссылка)
Ну, в среднеазиатском русском это вполне нормативное обращение к незнакомцу, вместо "мужчина".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]toshick@lj
2009-12-24 03:53 (ссылка)
Видимо, потому оно так и ассоциируется и воспринимается.
"Эй, уважаемый, да?" ;-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]aka_b_m@lj
2009-12-24 13:58 (ссылка)
Нет, совершенно нейтрально (а "эй!" и "да" - это уже эмоциональность, которую можно толковать всяко). Разве что русский к русскому так не всегда обратиться (прошлым летом в Алма-Ате какая-то девушка мне польстила, обратившись "молодой мужчина" :-)), а при "межрасовом" обращении - именно "уважаемый".

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ivanov_petrov@lj
2009-12-24 00:34 (ссылка)
бред. я тому и подивился, что живой человек имел такие вот взгляды и по ним жил - радуясь и обижаясь. Странный человек. Впрочем, все мы странные - он был вот такой странный

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -