Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ivanov_petrov ([info]ivanov_petrov)
@ 2005-07-20 09:48:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Кису
Поцелуй по-японски – сэппун, но слово это табуированное, неприличное, употребляемое крайне редко, поскольку подразумевает сексуальное извращение. Вопреки ревнителям чистоты японского великого и могучего, в молодежном жаргоне появилось слово «кису», от kiss. Это слово считается более приличным, поскольку не подразумевает с непременностью сексуальных отношений. Так что молодежный жаргон может образовывать более приличные слова, чем приняты в языке…

Вот ведь, у японцев национальный признак: они не потеют, так что потливых считают инвалидами и не берут в армию. И с другой стороны – не целуются. Есть ли связь?

Бедные японцы – полсвета населено вонючими и бесстыдными варварами.

UPD
Спросил kitya. Ответ: "честно говорю - я никогда не слышал ни про не потение, ни про армию. потеют это точно". Ну, значит, врут источники...


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]kemchik@lj
2005-07-20 14:30 (ссылка)
Все правильно - красная икра по-японски "икура" - заимствование из русского языка.
А черная икра - не помню точно произношение, из английского "caviar".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]zakohana@lj
2005-07-20 15:03 (ссылка)
но почему в японском нет слова для икры? там рыба не нерестится что ли? предпочитает фигачить на Камчатку?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kemchik@lj
2005-07-20 15:08 (ссылка)
Я этот вопрос задавал японцам, но они не смогли ответить:-)

Возможно, раньше икра (любая) не была таким распространенным у них продуктом.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]zakohana@lj
2005-07-20 15:24 (ссылка)
может, они называли её чем-нибудь вроде "рыбьи яйца".

а Вы вот не знаете, почему все индейцы американские всегда безусые и безбородые в кино и во всяких фильмах о дикой природе? у них растительность на лице вообще не растёт? 8))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kemchik@lj
2005-07-21 05:30 (ссылка)
да, читал что у американоидов с растительностью на лице плохо:-)

как и у жителей юго-восточной азии

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]zakohana@lj
2005-07-21 07:32 (ссылка)
А что, у них совсем борода не растёт? Или растёт, но жиденькая?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kemchik@lj
2005-07-21 10:23 (ссылка)
жиденькая

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ivanov_petrov@lj
2005-07-21 02:40 (ссылка)
Читал я в книжках о Японии. что там традиционно очень бедно было, население довольно большое, а кушатки нечего. И ели они очень воздеражанно, по европейским меркам - все время на диете. Может быть, поэтому многих слов в языке для видов пищи - нет.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -